1. Former Minister of Trade and Industry

Ehemaliger Minister für Handel und Industrie

2. Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934.

Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. am 10.8.1934.

3. DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY

(MINISTERIUM FÜR HANDEL UND INDUSTRIE)

4. Former Vice Prime Minister for Economic Affairs, former Minister of Domestic Trade and Consumer protection.

Ehemaliger Vize-Ministerpräsident für Wirtschaftsangelegenheiten und ehemaliger Minister für Binnenhandel und Verbraucherschutz.

5. Static and Dynamic Measurement of Intra-Industry Trade and Adjustment: A Geometric Reappraisal. — The principal analytical device used is an industry “trade box” that allows the authors to geometrically examine changes in intra-industry trade (ITT), total trade (TT), net trade (NT) and the Grubel and Lloyd (GL) index as a result of movements in trade points.

Statische und dynamische Messung von intraindustriellem Handel und Anpassung: Eine geometrische Neubewertung. — Die Verfasser benutzen als hauptsÄchliches analytisches Werkzeug Box-Diagramme für den Handel mit Industriegütern, die es ihnen erlauben, auf geometrischem Wege VerÄnderungen zu untersuchen, die sich im intraindustriellen Handel, Gesamthandel, Nettohandel und Grubel-Lloyd-Index als Ergebnis von Bewegungen in Handelspunkten zeigen.

6. Hand tools and implements for the construction industry and the ancillary building trade

Handwerkzeuge und -geräte für das Baugewerbe und Baunebengewerbe

7. Protects and develops the trade, industry and skilled-craft sectors; formation of economic policy

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

8. Protects and develops the trade, industry and skilled-craft sectors; formation of economic policy.

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

9. He accompanied Minister of Trade and Commerce James MacKinnon on a tour of Latin America in 1941 which established trade agreements with several nations.

1941 begleitete Reid den Minister für Handel und Gewerbe James Angus MacKinnon auf einer Tour durch Lateinamerika, auf der Handelsabkommen mit mehreren Regierungen abgeschlossen wurden.

10. - production sectors and allied branches of trade and industry which depend on upstream sectors operating smoothly;

- da sind Produktlinien und mit ihnen verbundene Industrie- und Handelszweige, die auf funktionierende Strukturen in den vorgelagerten Branchen angewiesen sind,

11. Chalk, powdered chalk, spray paint and pencils for the construction industry and the ancillary building trade

Kreide, Kreidepulver, Farbsprays und Bleistifte für das Baugewerbe und Baunebengewerbe

12. The ACS trade fair focuses on computer systems in the construction industry.

Die ACS findet alle zwei Jahre parallel zur Light+Building statt.

13. They shall notify the subcommittee "industry, trade and services" and the arbitration panel of any such solution.

Sie notifizieren eine solche Lösung dem Unterausschuss „Industrie, Handel und Dienstleistungen“ und dem Schiedspanel.

14. Organisation of events and trade fairs for commercial and advertising purposes in the field of the entertainment industry

Organisation von Veranstaltungen und Messen für kommerzielle oder Werbezwecke im Bereich der Unterhaltungsindustrie

15. 9 The Minister for Industry also approves the termination of the period of extraordinary administration.

9 Der Industrieminister genehmigt auch die Entscheidung über das Ende des Sonderverwaltungszeitraums.

16. All the aforesaid services, solely in connection with goods logistics in the field of trade and industry

Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen ausschließlich in Verbindung mit Warenlogistik im Bereich des Handels und der Industrie

17. The EU-Jordan Association Agreement laid the foundation for reciprocal tariff liberalisation of trade in industry and agriculture.

Das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Jordanien bildet die Grundlage für eine gegenseitige Liberalisierung der Zölle im Handel mit gewerblichen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen.

18. Our air humidification systems increase success: we offer customised system solutions for all applications in trade, commerce and industry.

Unsere Luftbefeuchtung macht erfolgreich: Für alle Anwendungen in Industrie, Gewerbe und Büro bieten wir individuell angepasste Systemlösungen.

19. The Lacey Act amendment is expected to encourage a risk based approach to timber procurement within the U.S. timber trade and industry.

Es wird erwartet, dass durch die Ergänzung zu dem Lacey Gesetz, dass Risikobewusstsein bei der Holzbeschaffung durch den Holzhandel und die Industrie in den USA erhöht werden wird.

20. Agriculture and Agrarian Reform Minister.

Minister für Landwirtschaft und Agrarreform.

21. Minister of Agriculture and Agrarian Reform.

Minister für Landwirtschaft und Agrarreform.

22. Trade credits and advances

Handelskredite und Anzahlungen

23. Colloidal solution of silicic acid in water for use in the paper industry, the beverage industry, the cardboard industry, the precision-casting industry, the textile industry, in catalyst manufacture, the refractory industry and the construction industry

Kolloidale Lösung von Kieselsäure in Wasser für Anwendungen in der Papierindustrie, Getränkeindustrie, Kartonagenindustrie, Feingussindustrie, Textilindustrie, Katalysatorenfertigung, Feuerfestindustrie und Bauindustrie

24. Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform.

Ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Agrarreform.

25. That makes the company a capable partner for industry, trade and crafts. Wakol is well aware of the capacities of the various adhesive systems (wet and contact bonding, hot melts etc.

Dies macht uns zum kompetenten Partner für Industrie, Handel und Handwerk, der die unterschiedlichen Klebeverfahren kennt und weiß, was damit erreicht werden kann.

26. - The name or trade name or trade mark and the address of the manufacturer;

- Name oder Firma oder Warenzeichen sowie Anschrift des Herstellers;

27. (i) its name, trade name or trade mark, address, model reference and year of manufacture;

i) seinen Namen, seine Firma oder seine Marke, seine Anschrift, die Modellkennung und das Herstellungsjahr;

28. Trade fair and sales room advertising

Messe- und Verkaufsraumwerbung

29. Trade credits and advances AF.71

Handelskredite und Anzahlungen AF.71

30. Furthermore, in keeping with the Commission's desire to keep Members fully abreast of developments in the trade policy area, the initial requests to other WTO Members for improved market access on services have recently been made available to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.

In ihrem Bestreben, die Abgeordneten stets über die Entwicklungen im Bereich der Handelspolitik auf dem Laufenden zu halten, hat die Kommission dem Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie außerdem kürzlich die anfänglichen Forderungen vorgelegt, die sie gegenüber anderen WTO-Mitgliedern hinsichtlich eines verbesserten Marktzugangs für Dienstleistungen stellt.

31. The academic Thomas Alured Faunce has argued the World Trade Organization non-violation nullification of benefits claims, particularly when inserted in bilateral trade agreements, can facilitate intense lobbying by industry which can result in effective regulatory capture of large areas of governmental policy.

Der Akademiker Thomas Alured Faunce hat erörtert, dass die Welthandelsorganisation mit "Non Violation Nullification of Benefit" (NVNOB)-Claims (= das Recht, bei einem ausgebliebenen Handelsvorteil durch lokale Einwirkung eines Staates dieses vor der WHO einzuklagen), speziell bei Einsatz in bilateralen Handelsvereinbarungen, intensives Lobbying der Industrie fördert, was zu erfolgreicher Vereinnahmung großer Bereiche der Behörden führen kann.

32. Mastics and adhesives used in industry and, in particular, for the rubber and tyres industry in general

Dichtungsmasse und Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, insbesondere für die Gummi- und Reifenindustrie im Allgemeinen

33. I can confirm that the Commission is able to accept the 34 compromise amendments adopted by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on 13 May and presented to the House today.

Ich bestätige, dass die Kommission die 34 Kompromissänderungsanträge akzeptieren kann, die am 13. Mai im Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie verabschiedet und heute im Plenum vorgestellt wurden.

34. Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform (1986-1987)

ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Agrarreform (1986-1987)

35. Michel Sapin, Minister of Finance and Public Accounts, France

Michel Sapin, Minister für Finanzen und die öffentlichen Haushalte, Frankreich

36. Administration of Trade Marks and Legal Division

Markenverwaltungs- und Rechtsabteilung

37. Free trade agreements will ensure market access by removing unjustified barriers that distort trade flows and investment.

Freihandelsabkommen werden durch Beseitigung ungerechtfertigter Schranken, die zu Verzerrungen bei Handelsflüssen und Investitionen führen, den Zugang zu Märkten gewährleisten.

38. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT)

39. Advertising industry and the advertising media

Werbewirtschaft und werbetragende Medien

40. Please provide information on the effects on trade (shift of trade flows and location of economic activity):10.3.2.

Auswirkungen auf den innergemeinschaftlichen Handel: Bitte geben Sie an, welche Auswirkungen die Beihilfe auf den Handel haben wird (Verlagerung von Handelsströmen und Produktionsstandorten):10.3.2.

41. None being for use in the oil industry, mineral prospecting industry or water-well drilling industry

Keine der vorstehend genannten Waren zur Verwendung in der Ölindustrie, in der Mineralerkundungsindustrie oder in der Wasserbrunnenbohrindustrie

42. TRADE DATE ACCOUNTING

ERFASSUNG ZUM ABSCHLUSSTAG

43. Since the amalgamation of CAR+SOUND with the long established event TUNING WORLD BODENSEE in 2010, the trade fair duo has become Europe’s largest industrial and consumer meeting point for the tuning and car hi-fi industry.

Seit dem Zusammenschluss mit der etablierten TUNING WORLD BODENSEE im Jahre 2010 bilden beide Messen Europas größten Branchen- und Szenetreff für Tuning und Auto-Hifi.

44. [3] General Agreement on Tariffs and Trade (1994)

[3] Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (1994).

45. Article # of General Agreement on Tariffs and Trade

des Artikels # des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens

46. Adhesives and binding agents used in industry

Klebstoffe und Bindemittel für gewerbliche Zwecke

47. After her training as an industrial clerk and her subsequent studies in business administration with a focus on taxation and accounting, Ursula Germann put this knowledge in practice in various companies across Germany, both in industry and in trade.

Nach der Ausbildung zur Industriekauffrau und dem darauf aufbauenden Studium der Betriebs-wirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Steuer- und Rechnungswesen setzte Ursula Germann dieses Wissen deutschlandweit in verschiedenen Unternehmen sowohl in der Industrie als auch im Handwerk um.

48. As the Florence and Madrid fora bring together the Commission, ERGEG/ACER, the ENTSOs, NRAs, Member States and trade associations of the industry, they may also offer appropriate platforms to provide policy steer to the regions and monitor coherence.

Da auf den Foren von Florenz und Madrid Kommission, ERGEG/ACER, Netzbetreiber, nationale Regulierungsbehörden, Mitgliedstaaten und Handelsverbände der Industrie zusammenkommen, könnten diese eine geeignete Plattform bieten, um den Regionen die politische Richtung vorzugeben und die Kohärenz zu überwachen.

49. Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land- und forstwirtschaftliche Zwecke, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, lösliche Gelatine

50. Software and hardware for the graphics industry

Computerhardware und -software für die grafische Industrie

51. Adhesive substances and mastics used in industry

Klebstoffe und Kitte für gewerbliche Zwecke

52. Games for the casino industry for the casino industry and amusement arcades and amusement arcades playable via handheld electronic devices

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über elektronische Taschengeräte

53. Games for the casino industry and amusement arcades for the casino industry and amusement arcades playable via portable video players

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über tragbare Videoabspielgeräte

54. Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Descriptive character of a sign

Gemeinschaftsmarke – Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke – Absolute Eintragungshindernisse – Beschreibender Charakter eines Zeichens

55. Industry & partner links in alphabetic order to Schleuniger partner companies, cable processing industry websites and other information sources.

Branchen- & Partner-Links von Schleuniger Partner-fimen, Kabelverarbeitungsindustrie-Webseiten und anderen Informationsquellen in alfabetischer Reihenfolge.

56. ACCEPTED INDUSTRY FORMULAS , RECIPES , METHODS OF CONSTRUCTION , AND OTHER INDUSTRY PRACTICES WOULD FORM THE BASIS OF THE CALCULATIONS . *

ANERKANNTE INDUSTRIELLE VERARBEITUNGSMETHODEN, INDUSTRIENORMEN, REZEPTUREN, KONSTRUKTIONSVERFAHREN UND ANDERE INDUSTRIELLE VERFAHREN BILDEN DIE GRUNDLAGE DER BERECHNUNGEN .

57. Chemicals for use in the agrarian industry, in the bio-industry and in the production of animal foodstuffs

Chemische Erzeugnisse zur Verwendung in der Landwirtschaft, in der Bioindustrie und bei der Herstellung von Futtermitteln

58. Accepted industry formulas, recipes, methods of construction, and other industry practices would form the basis of the calculations.

Anerkannte industrielle Verarbeitungsmethoden, Industrienormen, Rezepturen, Konstruktionsverfahren und andere industrielle Verfahren bilden die Grundlage der Berechnungen.

59. Retail trade services of leather goods and travel accessories

Einzelhandelsleistungen mit Lederwaren und Reiseaccessoires

60. (c) an Administration of Trade Marks and Legal Division;

c) die Markenverwaltungs- und Rechtsabteilung;

61. Wholesale trade services of leather goods and travel accessories

Großhandelsleistungen mit Lederwaren sowie Reiseaccessoires

62. The AFL therefore preached "pure and simple" trade unionism.

Die AFL vertrat eine „reine und einfache“ Gewerkschaftspolitik.

63. Hardware products and accessories to the building industry

Hardwareprodukte und -zubehör für die Bauindustrie

64. Food industry decision makers and authorities from the around the globe are attracted to this regional annual trade focused fair that presents a wide range of the latest and most current innovative food & beverage trends amalgamated with quality business opportunities.

Entscheidungsträger der Lebensmittelindustrie aus der ganzen Welt besuchen die regionale, jährliche Messe und finden eine breite Palette aktuellster und innovativer Lebensmittel & Getränke-Trends gemeinsam mit qualitativ hochwertigen Geschäftsmöglichkeiten.

65. Other retail trade services of motorcycles and related parts and accessories

Sonstige Einzelhandelsleistungen mit Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör

66. Advertising services for restaurants, hotel and catering industry

Werbedienstleistungen für Restaurants, für die Hotelerie und Gastronomie

67. In addition to trade in individual items, trade has also been reported in mass (kg).

Zusätzlich zum Handel mit einzelnen Exemplaren wird der Handel auch als Masse (in kg) erfasst.

68. Minister for Social Affairs (since August 2015).

Ministerin für soziale Angelegenheiten (seit August 2015)

69. Minister of Lands, Forestry and Mines | Head of Delegation, EC in Ghana |

Minister für Land, Forsten und Bergbau | Leiter der EG-Delegation in Ghana |

70. Aide/Advisor to the Minister of Justice.

Berater des Justizministers.

71. priority to improving market access and removing barriers to trade;

Schwerpunkt auf verbessertem Marktzugang und der Beseitigung von Handelsschranken;

72. Other accounts payable excluding trade credits and advances (F.89)

Übrige Verbindlichkeiten, ohne Handelskredite und Anzahlungen (F.89)

73. affect trade between Member States.

den Handel zwischen den Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

74. Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)

Abkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA)

75. (b) the analytical tables based on the statistical and tariff classification for external trade (CST) or on the standard international trade classification (SITC);

b) Analytische Übersichten nach dem Internationalen Warenverzeichnis für den Aussenhandel (CST bzw. SITC),

76. Further, only 2.6% of the EU-compound feed goes into intra EU trade indicating trade obstacles.

Außerdem gelangen nur 2,6 % der EU-Mischfuttermittel in den Intra-EU-Handel – was auf Handelshemmnisse hinweist.

77. 22. Calls on the Commission to take fair trade initiatives into account when formulating trade policy;

22. fordert die Kommission auf, bei der Planung ihrer Handelspolitik Fair-Trade-Initiativen zu berücksichtigen;

78. Arranging of trade fairs and exhibitions for promotional, commercial and advertising purposes

Organisation von Messen und Ausstellungen für verkaufsfördernde, kommerzielle und Werbezwecke

79. Banks and Credit Institutes use solutions for location and trade area analysis.

Banken und Kreditinstitute nutzen Lösungen für die Filialnetzplanung und Kreditverwaltung, Versicherungen erstellen Risikoanalysen und Schadensprognosen.

80. Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories

Einzelhandelsleistungen mit Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör